Индустриализация как стратегическая парадигма освоения и использования космического пространства
В статье анализируется стратегическая парадигма освоения и использования космического пространства на базе пошаговой индустриализации космоса, начиная с организации серийного выпуска материалов и препаратов по технологиям, апробированным к настоящему времени на пилотируемых орбитальных станциях и исследовательских автоматических космических аппаратах. Конечной целью индустриализации является перенос в космос ракетно-космической промышленности и, возможно, других отраслей.
Валерий Юрьевич КЛЮШНИКОВ, доктор технических наук, старший научный сотрудник, главный научный сотрудник ФГУП «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения», Роскосмос, Москва, Россия, wklj59@yandex.ru
English
Industrialization as a strategic paradigm for the exploration and EXPLOITATION of outer space
The article analyses the strategic paradigm of outer space development and use based on stepwise space industrialization. The process of space industrialization must begin with the organization of mass production of materials and products according to technologies tested on manned space stations and automated research spacecraft. The final goal of industrialization is to transfer space and missile industry as well as maybe some other industries to outer space.
Valery Yu. KLYUSHNIKOV, Dr. Sci. (Tech), Senior Fellow, Chief Researcher, FSUE “Central Research Institute for Machine Building”, ROSCOSMOS, Moscow, Russia, wklj59@yandex.ru